Wednesday, March 11, 2009

Excerpts from malaysiakini

催泪弹在追,母语在逃
射催泪弹的人不懂英语,他们懂母语
懂英语发号施令的人不射催泪弹,他射精
射进蒙古女郎的体内变黄金

催泪弹在追,母语在逃
射催泪弹的手在抖,心也在发抖
手不抖心也不抖的人,他发梦
他梦到两百枚催泪弹突然变炸弹

催泪弹在追,母语在逃
懂数理不懂英语的人被逼用数理来教英语
懂母语又懂数理的人被催泪弹逼供
逼不出英语,只逼出一把眼泪一把鼻涕

催泪弹在追,母语在逃
不懂母语和英语的催泪弹被逼和群众沟通
懂母语不懂英语的学生被逼和数理沟通
沟通不了的母语在逃,数理也在逃
(不参加集会,只准备和政府沟通的董总也在逃)

Saturday, January 31, 2009

今天你“囧”了吗


今天在网络上认识了一位新'朋友' -> 它是网上近来突然开始流行,最牛古汉字囧(jiǒng)。

“囧”是什么?它是一个汉字,读音Jiong;“囧”的含义是什么?本义是“光明”的意思。但就是这样一个字,现在被赋予更多的意义,并发展成为一种奇特的网络文化。
  有人问,为什么这样一个90%的中国人不知道如何读的生僻字能有如此大的“魅力”呢?

 先介绍一下囧字:
  普通话读音为 jiǒng,广州话与“炯”同音。在甲骨文中已有“囧”字。
  “八”——眉眼
  “口”——嘴
  原义:光明、窗户
  网义:郁闷、悲伤、无奈、无语等。具体请参照字型,并去领悟。
  囧也可以表示幽默、或者形容自己的心情,例如:“纠结、郁闷”等意思,也就是说,不同语境下,“囧”的意思是不同的。